לוגיפס - דרך חכמה לאבחון והתאמה מקצועית

מתרגמ/ת הוא/היא איש/אשת מקצוע המתמחה בהעברת טקסטים כתובים משפה אחת לאחרת, תוך שמירה על המשמעות, הסגנון וההקשר של הטקסט המקורי. עבודתו כוללת תרגום ספרים, מאמרים, מסמכים משפטיים, טכניים, אקדמיים ועוד, כאשר בשנים האחרונות חלק ניכר מהתרגום הכללי מתבצע בסיוע מערכות תרגום אוטומטיות ובינה מלאכותית. המתרגם/ת נדרש/ת לשליטה גבוהה בשפות המעורבות, דיוק לשוני ויכולת להעביר מסרים באופן רהוט וברור לקוראים בשפת היעד, ובמיוחד לעבודה הדורשת רגישות תרבותית, עריכה, בקרה ואחריות מקצועית.

העיסוק בתחום כולל: תכנון, תפעול ואחזקה של חומרות וטכנולוגיות מתקדמות, בניית המעגלים החשמליים של מערכות פיקוד ושליטה, והכרות מלאה עם כל הרכיבים הקיימים במערכות טכנולוגיות לטובת פיתוחן.

מנהל/ת תפעול (באנגלית COO - chief operating officer) האדם/אישה העומד/ת בראש אגף התפעול השוטף של הארגון. האסטרטגיה התפעולית מתאימה את משאבי הארגון לסביבה המשתנה, ודואגת לארגון התפעול הנדרש כדי לתמוך בחדירה לשווקים ובשירות הלקוחות כך שיעמדו בסופו של דבר בציפיות בעלי החברה. יצירת האסטרטגיה התפעולית נתפסת כתהליך מורכב הדורש שילוב של כל האספקטים והתחומים בעסק, על אף רמה גבוהה של חוסר ודאות ביחס לעתיד. (מקור: ויקיפדיה)

אחראי/ת ללוות ארגונים וחברות בבניית אסטרטגיות עסקיות המתמקדות בצמצום ההשפעה הסביבתית ובקידום אחריות חברתית. התפקיד כולל בחינת תהליכים עסקיים, מדידת פליטות, יעילות אנרגטית וניהול פסולת, לצד ייעוץ בהטמעת עקרונות ESG (סביבה, חברה וממשל תאגידי). יועץ/ת קיימות עסקית מסייע/ת לארגונים לזהות הזדמנויות כלכליות ירוקות, לשפר את תדמיתם הציבורית ולהתאים את פעילותם לסטנדרטים בינלאומיים של קיימות ורגולציה סביבתית.